Правила   Регистрация  Добавить в избранное  Сделать стартовой
Вернуться   Форум Рено Клуба | Forum Renault Club (Renault-club.ru) > Реномания > Автомобили Renault - выбор
Перезагрузить страницу Данные ПТС
 
 Регистрация  Справка  Партнеры  Пользователи  Календарь  Поиск  Сообщения за день  Прочитано  

Автомобили Renault - выбор

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 22.08.2006, 17:44   #1
nicolson
Профи
 
Аватар для nicolson
 
Плохо
Заглянул в своё "Свидетельство о регистрации транспортного средства" и в строке:

Марка, модель ---> RENAULT STSENIC ...

Что это: Опечатка или безграмотность ГАИ-ГИБДД (или кто ещё занимается регистрацией)?
Что интересно: марка машины указана по-французски. А модель с подмосковным сленгом или наречием?

А что у Вас, уважаемые?
Вверх   Ответить с цитированием
*****
Старый 22.08.2006, 17:53   #2
KOLPAKOV VLADISLAV PA
Новичок
 
Аватар для KOLPAKOV VLADISLAV PA
 
По умолчанию
К сожалению, это очень распостраненный случай. У меня так же. Еще и RENO вместо Renault написали.
Вверх   Ответить с цитированием
Старый 22.08.2006, 17:53   #3
Admin
Администратор
 
По умолчанию
Цитата:
Сообщение от ПЕТРОВСКИЙ АВТОЦЕНТР Колпаков В. @ 22.08.2006, 17:53 Посмотреть сообщение
Еще и RENO вместо Renault написали.
Аналогично
Вверх   Ответить с цитированием
Старый 22.08.2006, 17:55   #4
Andre
Инструктор
 
Аватар для Andre
 
По умолчанию
Там просто работают неграмотные дальтоники
У них и цветовой гаммой проблемы

Не пошлешь ведь такого на улицу - доллар от рубля не отличит
Вверх   Ответить с цитированием
Старый 22.08.2006, 18:01   #5
graden
Профи
 
Аватар для graden
 
По умолчанию
Так ведь они сначала пишут русскими буквами транскрипцию названия (например: Рено Симбол), а потом уже эту транскрипцию пишут латинскими буквами. Вот и у меня получилось Reno Simbol (вместо Renault Symbol)
Вверх   Ответить с цитированием
Старый 22.08.2006, 18:02   #6
KOLPAKOV VLADISLAV PA
Новичок
 
Аватар для KOLPAKOV VLADISLAV PA
 
По умолчанию
да с цветами тоже сложно... B66 назвать Белым (светло-серым) это постараться надо...
Вверх   Ответить с цитированием
Старый 22.08.2006, 21:07   #7
VeryOldSeadog
Инструктор
 
Аватар для VeryOldSeadog
 
По умолчанию
Цитата:
Сообщение от ПЕТРОВСКИЙ АВТОЦЕНТР Колпаков В. @ 22.08.2006, 18:02 Посмотреть сообщение
да с цветами тоже сложно...
Хе-хе Вы видите белую машину



Пришлось исправлять B)
Вверх   Ответить с цитированием
Старый 22.08.2006, 21:08   #8
Vetrennaya
Новичок
 
Аватар для Vetrennaya
 
По умолчанию
Посмотрела в тех. паспорт... У меня тоже RENO написано
__________________
[SIZE=2][b][color=#990000][i] У меня длинные ногти - это многое объясняет; у меня длинные ноги - это объясняет все остальное; я блондинка - это объясняет всё!!!
[/i] [/color] [/b][/SIZE]
Вверх   Ответить с цитированием
Ответ

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Данные регистрации. Zippo Дела клубные 0 21.05.2007 17:47


Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра
Линейный вид Линейный вид

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения
BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход




Часовой пояс GMT +3, время: 04:00.
Реклама, сотрудничество

vBulletin® 3.6.4, Copyright ©2005-2024
Renault и Рено являются зарегистрированными торговыми марками альянса Renault-Nissan. Данный сайт не является представителем альянса Renault-Nissan и выражает мнение группы энтузиастов, создавших данный сайт. Вся информация, содержащаяся на сайте, собрана из различных источников (авторов). Некоторые положения являются мнением посетителей сайта и не являются руководством к действию и не гарантируют Ваш автомобиль от поломок. Следуя рекомендациям сайта Вы должны отдавать себе отчет, что действуете исключительно на свой страх и риск и несете все финансовые и правовые последствия самостоятельно.